Benefizkonzert in Tempelfelde

10.10.2026

"Es geht ins Märkerland ..."

In diesem Falle ging es für den Männergesangsverein "Frohsinn" nach Tempelfelde. In die dortige mittelalterliche Feldsteinkirche hatte die zu Sydower Fließ gehörende Gemeinde neben dem ortsansässigen Gesangverein "Harmonie" drei weitere Chöre aus dem Barnim zu einem Benefizkonzert eingeladen: "Frohsinn" Marienwerder, den Männerchor "Teutonia Ladeburg 1925" sowie den Gemischten Chor Biesenthal. Der Erlös der Veranstaltung war für die Kita Tempelfelde bestimmt, die ihre Kleinen mit der Anschaffung neuer Musikinstrumente erfreuen wollte.

Nach der Begrüßung und Eröffnung der Veranstaltung mit fünf Liedern durch den Tempelfelder Chor boten "Teutonia" und "Frohsinn" ein abwechlsungsreiches Programm – zum Teil jeder Chor für sich, zum Teil mit stimmgewaltig gemeinsam vorgetragenen Liedern. Die Leitung beider Chöre hatte kurzfristig Torsten Saalmann vom Ladeburger Chor übernommen, der freundlicherweise den an diesem Tag verhinderten "Frohsinn" - Chorleiter André Haase vertrat.

Der Männergesangsverein aus Marienwerder stimmte die zahlreich erschienenen Besucher mit dem schon erwähnten "Es geht ins Märkerland" in sein Programm ein. Anschließend schallte der gemeinsame Gesang mit "Teutonia" bei den Liedern "Sängergruß", "Trara, das tönt wie Jagdgesang" und "Auf, auf zum fröhlichen Jagen" durch die liebevoll restaurierte Kirche. Wegen der raumfüllenden Akustik sind Konzerte in Kirchen bei den Chören meistens besonders beliebt.

Die Sänger aus Marienwerder boten anschließend das melodiöse, zu Herzen gehende Lied "Der Bajazzo", die leise Klage über eine unerfüllte Liebe, sowie das schmissige Seemannslied "Heute an Bord" dar. Gemeinsam mit den Ladeburgern wurden dann das "Schifferlied", Udo Jürgens´ "Griechischer Wein" und das kraftvolle Trinklied "Aus der Traube in die Tonne" intoniert. Beide Chöre verabschiedeten sich beim beifallsfreudigen Publikum mit der "Märkischen Heide", in die zahlreiche Zuhörer einstimmten, und der festlich-würdevollen "Hymne", ehe der Gemischte Chor Biesenthal sein Programm darbot.

Zum Abschluss der anderthalbstündigen Veranstaltung sangen alle gemeinsam das "Dona nobis pacem" ("Gib uns Frieden") als dreistimmigen Kanon – ein bewegendes Finale des gelungenen Chorkonzertes in Tempelfelde.

Matthias Schlegel